• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to footer

THE VOICES COLLECTION

  • ABOUT
    • Caroline Trudeau
      • Caroline’s CV
    • The Collection
    • The Voices
  • BLOG
  • Podcast
  • CHAPTERS
    • #itselectric
    • IRONMAN
    • The Slalom Stories
    • 40over40

TMB: Listening to Language

November 9, 2018 By Caroline Trudeau Leave a Comment

Reading Time: < 1 minute

 

I’ve just arrived Cascais, a small resort town some 30km west of Lisbon.  Reflecting on a week of inspiration and mental stimulation at a conference in the lively Portuguese capital, I am enjoying this quaint and quiet town.  As I stroll down its city center streets, I listen.  At first, to silence.  Then, I quickly realize that I hear so many more languages here than anywhere else I have been this year.  Portuguese is naturally everywhere, but I also recognize Spanish, notice wonderful English accents, understand French and of course, pick out that familiar German word, genau.

I recall seeing a woman this week translate a thought leadership piece she wrote on LinkedIn from German to English.  I remember being awestruck at my German friend Helen’s desire to express herself in English after our last conference experience at Bits & Pretzels last month. I recall my like-minded friend Andreas telling me he only speaks one language, Spanish, over a coffee a few weeks ago, “because neither German nor English really count”.  I think of my American friend in Munich, Erica who has made communicating with Germans and translation her craft.

And I remember exactly where this admiration for those who are able to express themselves one minute in their native language and the next in English all started: when I was invited to attend a global account planning session in Munich in February 2017; although hosted by the German team, it happened in English, the international language of business.

While I am bi-lingual, I haven’t had the task to communicate in my native French in the context of my career.  I emigrated from my homeland at 16, before it even started.  All of my Canadian friends and many of my family members also have this skill.

Now, I am enchanted and intrigued by the layers of languages, curious about our ability to communicate, albeit our many differences even beyond language, and captivated by our similarities as humans.  Beyond languages, feelings.

IMG_1254

 

 

 

 

 

Share this Post:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

Reader Interactions

Say something, go ahead! Cancel reply

Footer

CONTACT CAROLINE

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter

KEEP UP WITH THE VOICES COLLECTION

INSTAGRAM

#TBT to #Maui and the @sentry_toc as @trey_mullina #TBT to #Maui and the @sentry_toc as @trey_mullinax prepares to tee off at Pebble Beach ♥️ @attproam.  #dropitlikeitshot
I met @jo_franco, joined the @joclub_, and started I met @jo_franco, joined the @joclub_, and started a @substackinc to journal about #love for the February journaling challenge.♥️
#loveatwork
#experiments
#wordnerd
New. And burning a hole in my pocket. 🇺🇸🇩 New. And burning a hole in my pocket. 🇺🇸🇩🇪🇩🇰🇬🇧🇨🇦
📸: Keisha Brown. @caughtbykb25 Captured at th 📸: Keisha Brown. @caughtbykb25 

Captured at the @milmentors #community gathering last Saturday. 

The way I act on the change I want to see in the world is by supporting #minority and #underrepresented #creators. 

Please consider booking Keisha for your event #photography needs.
It’s 3 times in as many days that I’ve encount It’s 3 times in as many days that I’ve encountered content about the necessity of both soft and hard skills in modern and transformative leadership. 

I’m definitely on the soft side naturally. But yesterday’s @houseofbeautifulbusiness open house report post House Pop Up at #Davos got me thinking: 

Can I be even softer?

The answer is a HARD yes. 

Here is an attempt at describing my differentiating #softness. 

Thoughts? 

#softandhard
#alsonumbers
💡Turns out: I go to church on Sundays now, y’ 💡Turns out: I go to church on Sundays now, y’all!  It’s what my #Lexington people do. 🙏🏼

📍I didn’t think going online from home would be as good. See @southlandcc #Nicholasville is a very special place. Also, the last time I was there: first service, second row, Xmas eve. 🥁 It’s a high bar. ⭐️

📣 It’s Pastor Scott Nickell’s way with words, messages and voice that keeps me going.  As an aspiring professional speaker and overall word nerd, as a leader and as a human-being, Scott is an #influencer I welcome with a HARD yes. 👏🏼

He. Brought. Me. To. Tears. 🙏🏼 It was soooooo good today y’all.

💻 In my foyer.  In my favorite fuzzy socks.  Turns out: I go to church online. And with my #Kentucky #family in #LEX and #NIC. 💙

PS for Scott: I’m studying the technical elements of your work 🤓🙏🏼♥️ as inspiration for my own. Thank you for being a transformational leader I actually want to be like. #loveatwork

#exploringpolarities
#softandhard
#orderandchaos
#cancelculture
#dontbedumb
#humility
#children
#teaching
#bookrecommendations
#prayingontv
#spades
@loganmhenry’s second to last relay leg as a Sen @loganmhenry’s second to last relay leg as a Senior at Falls Church High School. I watched the last one just with my eyes. 👀
She lettered all 4 years. 👏🏼
#justkeepswimming girl.
You got this. I love you. 💜
#fairfaxcounty
#studentathlete 
#virginiaisforlovers❤️
#Throwback to my favorite ever #headshot. 

🗓️:July 9, 2018.
📍: Baltimore, MD. 
Creative Director & make up: @fleurtmeaghan 
📸: @meghanelizabethphotography 
Hair: @robinleehair_makeup 
Vision & Style: @thisiscaro 

We got up at the crack of dawn for light before the heat. It’s was for the @glossoverpodcast. Shout out Boo!

I’m getting ready to shoot it again 💥
📍#Reston, VA ♥️
My favorite place to sleep. #Home. My favorite place to sleep. 
#Home.

Caroline’s Favorites

Ironman

Love

Arizona

Healing

Munich

Memorial Day

SEARCH THE COLLECTION

 

COPYRIGHT © 2021 · THE VOICES COLLECTION · SHOUT OUT TO 

COPYRIGHT © 2021 · THE VOICES COLLECTION · SHOUT OUT TO REACH CREATIVE

COPYRIGHT © 2018 · THE VOICES COLLECTION · SHOUT OUT TO